Certe volte se conosci una persona riesci a vedere il suo futuro.
Nekada, jednostavno znaš ljude. Možeš da vidiš šta im sledi.
Ti inginocchi di fronte agli idoli e chiedi loro di guidarti, ma non riesci a vedere che il tuo destino e' stato gia' scritto.
Kleèite pred idolima i tražite da vas oni vode. Ali ne vidite da vam je sudbina veæ zapisana.
Dimmi tutto quanto riesci a vedere.
Reci mi sve šta vidiš na ekranu.
Considerando le circostanze, non riesci a vedere come un tale comportamento possa suscitare sospetti?
U ovim okolnostima, ne mislite li da je vaše ponašanje sumnjivo?
Non riesci a vedere che stiamo parlando d'affari?
Ne vidiš da razgovaramo o poslu?
Beh, forse sei tu che non riesci a vedere te stessa.
Možda si ti ona koja to ne možeš vidjeti.
Guarda se riesci a vedere chi e il giocatore.
Pokušaj vidjeti o kojem se igraèu radi.
Non riesci a vedere che sei solo uno strumento per altri dai motivi meno nobili?
Ne shvataš da si samo oruðe, za nekoga sa mnogo manjim motivima?
Ti nascondi, pieno di verogna... e non riesci a vedere quanto sei bello.
Skrivaš se posramljen... a ne možeš vidjeti koliko si lijep.
Non riesci a vedere un cazzo di tutto quello che hai!
Jebeno si slep na sve što imaš!
E non riesci a vedere dal lunotto.
Ne možeš èak ni vidjeti iza.
Non riesci a vedere quanto sia preoccupante che hai appena deciso che io mi debba trasferire a Seattle?
Zar ne vidiš da je malo alarmantno da si tek tako odluèila da se preselim u Seattle?
Riesci a vedere il mondo in un modo in cui gli altri non possono, e questo non è un vantaggio da poco.
Vidiš svet oko sebe na naèin na koji ostali ne mogu, to je velika prednost.
Non riesci a vedere che c'è un ingorgo?
Zar ne vidis da je guzva?
La tua faccia... riesci a vedere?
Jadno tvoje lice. Možeš li da vidiš?
Sei cosi' accecato dalle luci della ribalta che non riesci a vedere cosa succede qui.
Zaslijepljen si reflektorima, pa ne vidiš što se stvarno dogaða ovdje!
Questo "piccolo castello", controlla tutte le terre che riesci a vedere.
Taj... mali zamak... kontroliše svu zemlju tako daleko, koliko možeš da vidiš.
Perché non riesci a vedere quanto io sia immensamente felice?
Зашто не можеш да видиш да сам савршено срећна?
Lois... a volte tu riesci a vedere cose che a me sfuggono.
Lois, ponekad ti vidiš stvari koje ja ne mogu.
Riesci a vedere immagini attraverso di lui?
Da li si gledala njegovim oèima?
Oppure riesci a vedere le mie emorroidi e i miei ripensamenti da dove ti trovi?
Ili možeš da vidiš moje hemoroide, ili moje misli, sa tog mesta?
Riesci a vedere cos'e' in realta'?
Možeš ga vidjeti onakvim kakav je?
Quindi hai incontrato Lucien alla mensa, e ora lui è tutto quello che riesci a vedere.
Dakle, upoznao si Luciena u redu za ruèak, i sada samo njega vidiš.
Riesci a vedere tutto il gioco, dall'inizio alla fine, prima ancora di cominciare a giocare?
Vidiš partiju, od poèetka do kraja, pre nego što poènemo?
La tua intelligenza, riesci a vedere cose...
Tvoj um, stvari koje vidiš... To nije... tata...
Vi siete conosciuti per un panino caduto sul piede e lui ti ha sorriso, ma non riesci a vedere il fatto che...
Ispao ti je sendvic njemu na nogu i on ti se nasmejao, ali skroz si slep na cinjenicu...
Non riesci a vedere quel che sei diventato.
Zar ne možeš da vidiš šta si postao?
Dal tuo piedistallo lassu' in alto riesci a vedere pure il Texas?
Видиш ли ти Тексас с те висине? Шта ти знаш о овим људима?
Invece tu non riesci a vedere quello che hai davanti.
Dok ti ne vidiš ni ono što je pravo ispred tebe.
Se solo riuscissimo a scoprire perché è stata torturata qui, se non riesci a vedere toccalo, non importa.
Kad bi samo mogli da saznamo zašto je muèena... Ovde dole, ako nešto ne možeš videti ili dodirnuti, onda je nebitno.
Perche' non riesci a vedere il lato comico?
Zašto ti ne vidiš smešnu stranu?
Se si potesse vedere una diapositiva, Ed non so se tu riesci a vedere, le diapositive sono qui.
Da li bismo mogli da dobijemo slajd, i Ede, ne znam da li možeš da vidiš, slajdovi su ovde.
Se strizzi gli occhi, forse riesci a vedere la luna attraverso un fumo spesso di sigaretta e lo scarico di un aereo che copre tutta la città come una zanzariera che non fa entrare gli angeli.
A ako zaškiljiš, možda će ti mesec biti vidljiv kroz gust sloj dima od cigareta i avionskih izduvnih gasova koji prekrivaju čitav grad. Poput mreže za komarce koja ne propušta anđele.
E dove ti esponi a rischi che forse neanche riesci a vedere?"
I gde se izlažete rizicima koje verovatno ni ne vidite?"
0.41880202293396s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nekada, jednostavno znaš ljude. Možeš da vidiš šta im sledi. 